10 aprilie 2026
ZIARUL ROMÂNILOR DIN UCRAINA

Știri din Cernăuți. Scandal din cauza redenumirii străzilor din Cernăuți

4 aprilie 2026 р. | Categorie: Actualități

Știri din Cernăuți. Scandal din cauza redenumirii străzilor din Cernăuți

În Cernăuți, ca parte a decomunizării și derusificării de la începutul războiului, peste 250 de străzi și alei au fost redenumite. Cu toate acestea, rămân mai multe probleme controversate, în jurul cărora au izbucnit discuții.

Acest lucru se afirmă în publicația „MB” din 2 aprilie, scrie molbuk.ua

„Memoria unui om de știință remarcabil a fost insultată”

În special, anul trecut primăria a refuzat să redenumească una dintre străzi în onoarea omului de știință, patriarhul biochimiei moleculare, originar din Cernăuți, Erwin Chargaff, care a descoperit elementele de bază ale ADN-ului.

Apelurile au venit de la participanții la conferința „Lecturile Chargaff”.

Consiliul local a instruit comisia toponimică să examineze această problemă. Controlul a fost încredințat secretarului comitetului executiv, Serhii Dobjhanskyi.

Cu toate acestea, acesta i-a spus primarului Roman Kliciuk că redenumirea contrazice prevederea privind onorarea unor personalități remarcabile, deoarece o placă memorială dedicată omului de știință a fost deja instalată pe fațada clădirii de pe strada Konstitution.

Deputatul Stepan Rudenko a numit-o „manipulare birocratică”.

„Memoria unui om de știință de talie mondială și reputația orașului Cernăuți ca oraș al științei și culturii au fost insultate”, a remarcat el.

O altă problemă controversată este strada Bankova, care a fost propusă pentru a fi redenumită în cinstea primarului Mykola Fedoruk.

Potrivit secretarului comitetului executiv, Serhii Dobrjanskyi, decizia se ia ținând cont de poziția comunității prin audieri publice. În decembrie anul trecut, cei prezenți la audieri nu au susținut redenumirea, astfel încât propunerea comisiei a fost retrasă.

„Audierile ar trebui anunțate mai pe larg”

Și anul acesta, la sesiunea din martie, deputații au trimis spre finalizare un proiect privind redenumirea mai multor străzi și a unui stadion: Kovelska - în Bulevardul Independenței Aleea Entuziastiv - în Strada Geroiv UPA, iar stadionul DYUSSH - în Stadionul Yurii Turlai. 23 din 43 de deputați au votat „pentru”.

Stepan Rudenko a propus completarea proiectului cu problema redenumirii în onoarea lui Ervin Chargaff și Mykola Fedoruk. De asemenea, el recomandă organizarea de audieri publice repetate.

„Este nevoie de o abordare echilibrată”

Oleksii Kaspruk, membru al consiliului local:

„Perioada redenumirii în masă a străzilor ca parte a decomunizării și derusificării s-a încheiat. A fost un proces la scară largă: oamenii poate că nu au înțeles întotdeauna nuanțele, dar erau conștienți de nevoia de schimbare. În același timp, procesul de redenumire a fost întotdeauna delicat. Când redenumirile au devenit punct cu punct, mai degrabă decât un format de masă, aceste discuții au devenit mult mai acute.

Multe întrebări și comentarii apar cu privire la fiecare stradă, iar locuitorii au opinii diferite. Există, de asemenea, întrebări cu privire la audierile publice: în ce măsură reflectă acestea poziția reală a comunității? În opinia mea, aceste probleme ar trebui reconsiderate de comisia toponimică și, dacă este necesar, ar trebui organizate audieri suplimentare.

Nu este vorba despre opoziția față de redenumiri, ci despre necesitatea unei abordări echilibrate. Nu există suficiente străzi, așa că nu este nevoie să ne grăbim.

Războiul continuă și, din păcate, ar putea apărea noi eroi demni de onoare. Și dacă toate numele au fost deja folosite, nu vor mai exista oportunități pentru asta. Prin urmare, am decis să nu ne grăbim deocamdată".

 

Informează Zorile Bucovinei cu referire la MB