40 de zile fără dna Alexandrina Cernov, Membru de onoare al Academiei Române, director al Editurii „Alexandru cel Bun” din Cernăuți, redactor-șef al revistei „Glasul Bucovinei”
Luptătoare curajoasă pentru perenitatea limbii române, pentru continuitatea valorilor noastre identitare, doamna Alexandrina Cernov a plecat la cer ca să se nască la 5 iunie curent, lăsând o profundă tristețe în sufletele discipolilor, colegilor, tuturor celor care au cunoscut-o și prețuit-o.
Membru de onoare al Academiei Române, director al Editurii „Alexandru cel Bun” din Cernăuți, redactor-șef al revistei „Glasul Bucovinei”, a desfășurat o prodigioasă activitate cultural-științifică întru perpetuarea românismului în această parte înstrăinată de Țară – dulcea Bucovină a lui Eminescu.
A văzut lumina zilei la 24 noiembrie 1943 în orașul Hotin, urmând studiile liceale, apoi cele universitare la Universitatea din București, Facultatea de Filologie a Universității Naționale din Cernăuți, în 1989, își susține, la Chișinău, teza de doctorat Lingvostilistica comparată (româno-rusă) a limbajului poetic.Între anii 1971-2002 desfășoară o fructuoasă activitate științifică, e conferențiar universitar la Catedra de Filologie Română şi Clasică a Universității din Cernăuți, predă cursuri de teoria literaturii, istoria literaturii vechi românești, teoria traducerii şi stilistica limbii române, lingvostilistica şi poetica comparată, studii de literatură comparată. E membru fondator al Societății pentru Cultura Românească „Mihai Eminescu“ din regiunea Cernăuţi, apoi vicepreședinte, între anii 1990-1994- președinte al Societății, implicându-se activ în promovarea culturii și învățământului în limba română, e inițiatoarea și organizatoarea Salonului Internațional de Carte Romanescă la Cernăuți, autoare de manuale școlare de limba şi literatura română pentru școlile românești din Ucraina. A publicat și a editat studii științifice, cărți, în ultimul timp cu susținerea Sfintei Mănăstiri Putna.
A fost una dintre puținii boieri ai culturii și literaturii române din Bucovina, care, ajunsă la onorabila vârstă octogenară – la 24 noiembrie 2023 și-a sărbătorit jubileul de 80 de ani - și-a continuat cu același elan tineresc, activitatea științifică și literară.
Regretăm că ne părăsesc boierii culturii românești din nordul Bucovine. Aproape că n-au mai rămas.
Amintirea va trăi veșnic în inimile noastre!
Jurnaliștii de la publicația Zorile Bucovinei, membrii Societății Jurnaliștilor Români Independenți din Ucraina