”Minoritățile trebuie să se simtă la ele Acasă acolo unde trăiesc!”, la fel și românii autohtoni din regiunea Cernăuți, din Ucraina - Suntem bucuroși că suntem în inima României, că România e în inima noastră, a românilor din Bucovina istorică!

29 mai 2024 р. | Categorie: Actualități

”Minoritățile trebuie să se simtă la ele Acasă acolo unde trăiesc!”, la fel și românii autohtoni din  regiunea Cernăuți, din Ucraina - Suntem bucuroși că suntem în inima României, că România e în inima noastră, a românilor din Bucovina istorică!

La 28 mai curent, la Cernăuți au sosit într-o vizită de lucru Comisarul Radei Supreme a Ucrainei pentru drepturile omului, Dmytro Lubineț, și  Avocatul Poporului din România, Renate Weber.

Aceasta este prima vizită comună a conducătorilor celor două instituții independente din Ucraina și România privind monitorizarea drepturilor minorităților naționale.

Ombudsmanii celor două țări – România și Ucraina - au vizitat mai multe instituții de învățământ printre care Liceul Liderul ”Ion Neculce” din Boian-Hlinița, director Svetlana Hauca, Liceul din Mahala, Liceul nr.6 ”Alexandru cel Bun” din centrul Cernăuțiului, director Ion Ignat.

Discuția din Sala Albastră a Universității ”Iuri Fedkovyci”din Cernăuți, din cadrul  ”mesei rotunde” pe tema „Consolidarea egalității și protecția drepturilor minorităților naționale (comunităților) din Ucraina în conformitate cu Standarde europene, inclusiv în cadrul negocierilor privind aderarea la UE”, cu participarea Comisarului Radei Supreme a Ucrainei, Dmytro Lubineț, și Avocatului Poporului din România, Renate Weber, reprezentanților autorităților locale, minorității naționale române, din sfera educației, autoguvernării locale, oamenilor de știință, mass-media, etc., a vizat respectarea drepturilor minorităților naționale din Ucraina și Bucovina, referindu-se și la noua lege privind protecția drepturilor minorităților naționale din Ucraina, modificările care au intrat în vigoare la 8 decembrie 2023 și evaluarea de specialitate a Comisiei de la Veneția.

La evenimentul prezidat de ombudsmanii celor două țări vecine, la organizarea căruia a contribuit Iryna Isopenko, reprezentant al Comisarului pentru drepturile omului al Radei Supreme a Ucrainei, au participat și dna Irina-Loredana Stănculescu, Consulul General al României la Cernăuți, dl ministru plenipotențiar Nicolae-Dan Constantin, clerici.

”Pentru prima dată în Ucraina există un organism înregistrat separat ca organism care protejează drepturile lingvistice ale minorităților naționale. Aceasta este instituția noastră, iar eu, în calitate de reprezentant autorizat, sunt personal responsabil pentru aceasta”, a declarat Dmytro Lubineț, Comisarul pentru drepturile omului al Radei Supreme din Ucraina.

Bucovina este un ținut multicultural, componența națională a populației din regiunea Cernăuți include aproximativ 80 de naționalități. Majoritatea sunt ucraineni. Locurile doi și trei  le revin românilor, care reprezintă 12,5% și moldovenilor - 7,3%.

”Una din sarcinile prioritare ale autorităților locale, după cum a specificat primul adjunct al ARMC, Aliona Atamaniuk,  este crearea condițiilor pentru satisfacerea nevoilor spirituale, culturale, educaționale și informaționale ale comunităților etnice din regiune, renașterea și dezvoltarea culturilor, limbilor și tradițiilor naționale, precum și păstrarea fenomenului de multiculturalism caracteristic regiunii noastre. Componența națională a populației, nevoile ei lingvistice și culturale, tradițiile etc. sunt luate în considerare în rețeaua lingvistică generală a școlilor și instituțiilor de învățământ preșcolar din regiunea Cernăuți”.

Astfel, conform primului adjunct al ARM, din 389 de grădinițe care funcționează în Bucovina, 2.675 de copii sunt educați în limba română în 64 de instituții de învățământ preșcolar. Iar din 338 de școli, 74 (51 cu clase cu predarea în limbă română și 7 filiale, 16 bilingve) au cursuri cu discipline de predate în limba română. Iar toți elevii claselor cu limba de predare ucraineană din 16 instituții de învățământ bilingv studiază limba română ca materie. În sistemul de învăţământ profesional preuniversitar şi superior, 2 instituţii oferă învăţământ, în special, în limba română.

Programul regional de sprijinire a institutelor societății civile de orientare etnică (minorități naționale) din regiunea Cernăuți este aprobat în fiecare an în regiune. În cadrul activităților sale se organizează seminare, conferințe științifice și practice, festivaluri, concursuri și se celebrează sărbători tradiționale și naționale. Rezultatul implementării acestui program este păstrarea și dezvoltarea identității, tradițiilor, moștenirii culturale și toleranței comunităților naționale din regiune, a specificat vorbitoarea. ”Lucrăm pentru a ne asigura că Bucovina este un teritoriu de oportunități pentru toată lumea”, a a declarat Aliona Atamaniuk.

În cadrul ”mesei rotunde” au luat cuvântul Roman Petryșyn, rectorul Univerisității Cernăuțene, specificând fructuoasa colaborare a instituției cu instituții de învățământ superior din România, Oleksii Boiko, președintele Consiliului Regional Cernăuți, care a inițiat crearea unei comisii permanente pentru drepturile minorităților naționale, Iuri Lesiuk,  adjunct al primarului Cernăuțiului, experți în domeniul drepturilor omului -  Zemfira Kondur și Ihor Losovskyi, adjunct al șefului Serviciul de Stat al Ucrainei pentru Etnopolitică și Libertate de Conștiință, reprezentanți ai organizațiilor publice – Dumitru Caulea, președintele Alianței  Societăților Național-Culturale a Românilor din Ucraina, Vasile Bâcu, președintele Societății ”Mihai Eminescu”, Iurie Levcic, președintele Centrului Bucovinean de Artă pentru Conservarea şi Promovarea Tradiţiilor Populare Româneşti  Cernăuţi,  deputat în Consiliul Regional Cernăuți, Aurica Bojescu, secretara Uniunii  Interregionale “Comunitatea Românească din Ucraina”, Cristina Paladean, șefa Catedrei de Filologie Română și Clasică, președintele organizației nonguvernamentale  Centrul Cultural Român ”Eudoxiu Hurmuzachi”, și vicepreședintele Eugen Patraș, etc., care s-au referit la implementarea standardelor europene privind asigurarea drepturilor minoritățile naționale tradiționale și asigurarea funcționarii limbilor lor în zonele locuirii tradiționale și în toate sferele social-administrative în strictă concordanță a comunităților istorice românești, inclusiv în învățământ, cu prevederile Constituției și a obligațiunilor internaționale ale Ucrainei în domeniul realizării drepturilor minorităților naționale, starea asigurării drepturile minorităților naționale de pe teritoriul regiunii Cernăuți, satisfacerea nevoilor educaționale și culturale, discuțiile axându-se pe cele mai acute probleme ale etnicilor români, deveniți minoritate la ei acasă, - revenirea școlilor cu clase în limba română la Statutul de Școală cu predare în Limba Română (de altfel, școlile cu clase cu predarea în limba română sunt apoi ușor ucrainizate – le așteaptă soarta vitregă a școlilor din Odesa),  susținerea testării externe la limba română (la dorința părinților), însă pentru aceasta urmează să fie mărite orele de studiu la limba și literatura română, precum a fost până în septembrie 2022, care, conform ordinului mr.235 al Ministerului Învățământ și Știință al Ucrainei din 21 februarie 2021, au fost reduse de la 4 ore la 2 -2,5 ore, etc.

Înțelegem că totul se face pe cale diplomatică, prin dialog, precum partea română a convenit cu partea ucraineană anul trecut ca glotonimul ”limba moldovenească” să nu mai existe în Ucraina. Astfel se pot rezolva toate problemele, doar să fim auziți și înțeleși. 

„Fără îndoială, dialogul este foarte important, pentru că trebuie să înțelegem cu ce probleme se confruntă oamenii și să găsim soluții pentru rezolvarea lor. Suntem reprezentanți ai instituțiilor independente din țările noastre la care se pot adresa cetățenii. Această cooperare este foarte importantă…Minoritățile trebuie să se simtă la ele acasă acolo unde trăiesc…”, a conștientizat Avocatul Poporului din România, Renate Weber.

Deși e regretabil faptul că a trebuit să fie război ca Ucraina să se întoarcă cu fața spre România, care a sprijinit-o și o ajută în cele mai grele momente, să înțeleagă cine e prietenul adevărat – adăpostește refugiați, după cum a concretizat dna Renate Weber prin România au trecut peste 2 milioane de ucraineni care au fugit din iadul războiului. România e unica țară UE care a pus la dispoziția Ucrainei portul Constanța pentru exportul de cereale, în pofida faptului că agricultorii români au avut de suferit, deoarece infrastructura din Portul Constanța nu era pregătită să transporte și exportul de cereale românesc și cel ucrainean. România livrează ajutor umanitar, militar, susține și sprijină pe toate căile posibile țara vecină cuprinsă de război. Și dacă în 2022 România era considerată dușmanul nr.1 al Ucrainei, acum a devenit prietenul nr.1. În pofida situației tragice din Ucraina, ne bucurăm, totuși, că cei de la conducere au înțeles, în sfârșit, cine le e prieten și cine dușman, că România e prietenul adevărat care la nevoie se cunoaște, fapt sensibilizat de Avocatul Poporului din România, Renate Weber.

Suntem bucuroși că suntem în inima României, că România e în inima noastră, a românilor înstrăinați din Bucovina istorică, că ne sprijină și ne protejează și prin prezența, pentru prima oară la Cernăuți, a Avocatului Poporului. Însă nu e chiar totul cum am sperat, că de-acum înainte vom fi protejați și vom trăi în Ucraina ca banul în ladă, drepturile ne vor fi respectate, nu vom mai avea nici o problemă care să ne înnegureze existența grație susținerii Avocatului Poporului din România.

Renate Weber ne-a trezit din visare accentuând că împuternicirile ombudsmanilor se limitează doar pe teritoriul țării sale – a Avocatului Poporului numai pe teritoriul României, iar a Comisarului Poporului doar pe teritoriul Ucrainei, dar a dat asigurări că toate problemele, neînțelegerile se pot rezolva doar cu ajutorul dialogului.

Dl Dmytro Lubineț a adresat mulțumiri pentru susținerea, sprijinul acordat de România Ucrainei, ucrainenilor. Menționând consolidarea eforturilor comune pentru a proteja drepturile comunităților naționale, a propus crearea unui grup de lucru pentru respectarea drepturilor egale a reprezentanților comunităților naționale la Consiliul de experți al reprezentantului său în regiunea Cernăuți, căruia i se pot alătura toți participanții la ”masa rotundă”, organizată în aula universitară.

Întâlnirea s-a încheiat cu o conferință de presă, ombudsmanii răspunzând la întrebările jurnaliștilor bucovineni.

Felicia Nichita-Toma, Zorile Bucovinei, Cernăuți