Scrisoare deschisă
Alianța Societăților național-culturale a
românilor din Ucraina se adresează către Departamentul pentru Românii de
pretutindeni cu următoarea declarație :
Subsemnatul, Dumitru Caulea, preşedintele Alianței, am avut onoarea să
reprezint Alianța la întâlnirea ( video-conferința) cu reprezentanții
Departamentului pentru românii de pretutindeni și reprezentanții comunității
românești din Ucraina.
La sus menționata întâlnire (16 noiembrie ) am expus doleanțele și propunerile
Alianței. Una din teme a fost și corectitudinea derulării proiectului de
acordare de burse pentru copiii din Ucraina .
Departamentul pentru românii de pretutindeni a arătat deschidere pentru dialog
constructiv pe orice temă , venind și cu promisiunea că părerile
reprezentanților , cu siguranță vor fi luate in calcul.
Din cauza că proiectul de acordare de burse pentru copiii din Ucraina este deja
in faza de final , Alianța este nevoită să facă această declarație , cu
speranța să fim auziți. Alianța consideră că trebuie să încercăm pe ultima sută
de metri să facem cu toți împreună dreptate .
Alianța Societăților Național -Culturale a romanilor din Ucraina consideră
INADMISIBIL, Strigător la Cer acordarea de burse copilor care studiază in clase cu predare in
limba ucraineană !!! Sunt clase din școli mixte, foste şcoli românești , din
sate românești care pe parcurs au devenit mixte ( din mai multe pricini -
efortul autorităților , directorilor , părinților ...).
Puțin știu că :
A) clasa cu predare in limba ucraineană , din școala mixtă ( sat românesc )
este mai bine dotată in comparație cu clasa Paralelă ( cu predare in limba
română)- Statul Ucrainean are grijă !
B) învățătoarea( 1-4) din clasa cu predare in limba ucraineană are la
salariu un plus de 35 % ( in comparație cu învățătoarea din clasa cu predare in
limba română)- Statul Ucrainean are grijă !
Cunoaștem și vedem că Statul Român , prin instituțiile sale , are grijă
multă pentru comunitatea românească din Ucraina( foarte multe s-au făcut ) ,
dar cel puțin straniu este faptul , că acceptă acordarea burselor pentru copii
din clasele cu predare in limba ucraineană !
Considerăm INADMISIBIL!!!
Părinții , căci de fapt ei vor încasa banii , au avut varianta alegerii - sau
înscrie copilul in școală ( clasa 1) clasa cu predare in română sau ucraineană
. A ales in limba ucraineană! Trebuie să le spunem - Ne pare rău , dar nu aveți
dreptul la bursă , chiar dacă copilul are ore de limbă română , ca
disciplină.
Realitatea ( datele sunt din luna Martie 2019) - mai avem 57 școli cu predare
in limba română in regiunea Cernăuți , 12 școli in regiunea Transcarpatia , și
1- in regiunea Odesa( așa-zisa limba moldovenească de predare ). DAR ... avem
și ȘCOLI MIXTE ( in trecut , 100 % cu limba română de predare )- 19 școli
mixte in regiunea Cernăuți ( 183 clase- 2368 elevi in total ), O școală
generală in regiunea Transcarpatia ( 23 de clase- 419 elevi) și 16 școli mixte
in regiunea Odesa( cu limba moldovenească- ucraineană).
Din 1989 foarte multe școli cu predare in limba română au devenit curat
ucrainene . Nu despre asta merge vorba astăzi . Vorbim de ucrainizarea școlilor
noastre prin introducerea tot mai multor obiecte in limba ucraineană in școlile
noastre naționale, diferite legi discriminatorii și trecerea școlilor la
sistem Mixt. Iar in școlile mixte existente - de la an la an numărul elevilor
din clase cu predare in limba ucraineană , creste accelerat și depășește
numărul copiilor din clasele Paralele , cu limba română de predare
.
Acum , întrebarea firească - Oare acest proiect de acordare de burse vine in
grija păstrării limbii române de predare in școlile noastre ? Sau poate chiar(
paradoxal ) accelerează ucrainizarea ???
Răspunsul este evident .
Alianța Societăților Național -Culturale a românilor din Ucraina roagă foarte
mult Departamentul pentru Românii de pretutindeni să oprească proiectul
de acordare de burse până la clarificarea situației .
Alianța propune
A) părinților din clasele cu predare in limba ucraineană ( care au depus
dosarul ) , să le fie restituiți banii , cheltuiți pentru întocmirea dosarului
- traduceri, taxe notariale ...
Departamentul restituie banii prin Societățile participante la proiectul de burse-
societăți care au întocmit dosarele .
B )Vă rugăm , toate dosarele primite să catalogați după școlile de proveniență
, astfel formând o listă cu copii a fiecărei școli in parte . Această listă ,
Vă rugâm să transmiteți la școala respectivă ,cu rugămintea pentru cadrele
didactice din școală - organizarea unei mici adunări de 15 minute , pentru
analiza listei și alcătuirea unui proces verbal , care să ateste că
elevii din lista primită fac parte din instituția lor de învățământ ,
sunt in clase cu predare in limba română. In același timp să menționeze elevii
, care sunt in clase cu predare in limba ucraineană , sau după caz- nu sunt
elevii școlii . Doar după primirea procesului verbal , Departamentul pentru
românii de pretutindeni începe virarea banilor pe contul părinților ( limba
română de predare )din acea școală.
C )Din sumele economisite din bursele oferite inițial claselor cu
predare in limba ucraineană , Vă rugăm Achiziționați table interactive pentru
clasele cu predare in limba română, sau alte bunuri necesare .
- o mică precizare- Circulă vorbe urâte că de acest proiect de burse
beneficiază copiii din școlile 100% ucrainene , părinții cărora au făcut
o înțelegere cu câțiva directori (necinstiți ) a școlilor cu predare in română
. Iar directorul , contra cost scrie o adeverință că copilul face parte din
școala lui . Doresc să precizez încă o dată - circulă vorbe prin zonă. Alianța
nu are dovezi , dar este convinsă că așa posibilitate poate exista și cerem să
fie luate măsuri - și anume punctul B va elimina așa posibilitate .
Alianța Societăților Național -Culturale a ridicat
problema corectitudinii derulării proiectului de burse in data de 25 Septembrie
( pe vechea pagină a Alianței ) , dar din păcate nu am fost auziți sau
contactați .
- Credem că aceste propuneri nu vor opri prea mult ( zile ) procesul . Insă
beneficiul va fi uriaș .
- Alianța cu respect , transparent și constructiv va conlucra cu toate
instituțiile Statutului Român , Statului Ucrainean - pentru binele comunității
românești din Ucraina .
- P.S. Alianța este foarte conștientă că această declarație și propunerile din
ea nu va place la multă lume . Va fi supărare și din partea unor părinți
.Înțelegem foarte bine greutatea vieții de astăzi , știm că cei 1000 lei( cam
205 euro) ar prinde bine . Ne pare foarte rău ... Dar in același timp
suntem convinși , că totuși pe primul plan trebuie să fie Dreptatea .
Cu deosebit respect, Alianța Societăților Național -Culturale a românilor din
Ucraina , președinte Dumitru Caulea